Background Highlights
Native Spanish Speaker
Completed High School in Venezuela/ Preparatory in Spain

B.S. Metallurgical  Engineering, Polytechnic Institute of New York,
Brooklyn, NY, USA.

Master of Science Industrial Engineering, Polytechnic Institute of
New York, Brooklyn, NY, USA

18-year experience in Petroleum Refining Downstream Marketing,
Sales, and Operations in Venezuela.

One-year experience in Petroleum Marketing, Citgo Petroleum
Corp., Tulsa, Oklahoma.   

Berlitz Certified General English-Spanish Translator.

Accredited Official English-Spanish Legal Interpreter by the Ministry
of Justice of the Republic of Venezuela.

Associate Member of

written  examination for Florida State Court Interpreters

Extensive Marketing Experience & Training :
Japan, Oxford, Columbia.
English-Spanish Legal & Technical Translation
English-Spanish Legal & Technical Translation
Call USA 786-4193067 Mr. Jesús Aguilar
Ver página en español
Click on Thumbnail
to Enlarge Image