Services

English > Spanish / Spanish > English Legal Translations & Proofreading

All kinds of Legal Documents such as:
Power of Attorney, Agreements & Contracts, Mortgages
By-Laws, Articles of Incorporation, Certificates of Incorporation, Deeds, Liens
Patents and Intellectual Property documents
Affidavits, Lawsuits, Depositions. Motions, Claims, Complaints
Letters of Credit, Promissory Notes, Surety Bonds, Performance Bonds, Guarantees
Birth, Death, Marriage, Criminal Record Certificates
Grade Transcripts, Degrees, School Programs
Body Separation, Conversion into Divorce, Divorce Decrees

TURNAROUND FOR LEGAL DOCUMENTS:
0-2000 words 24 hours 2001-4000 words 48 hours
4001-6000 words 72 hours 6001-8000 words 4 working days

English > Spanish / Spanish > English Technical Translations & Proofreading

Petroleum-Geology- Computer Sciences - Electrical Engineering
Industrial Engineering- Metallurgy- Mechanical Eng, Heating and Air Conditioning
Marketing, Sales, Management -Technical Brochures

TURNAROUND FOR TECHNICAL DOCUMENTS:
0-1000 words 24 hours 1001-2000 words 48 hours
2001- 3000 words 72 hours 3001-4000 words 4 working days

OTHER SERVICES

Authentication, Registration, and Notarization of documents translated into Spanish
before the respective governmental and state offices in Caracas, Venezuela.
Notarization of documents translated into English before U.S. and other English
Speaking Countries´ Consulates in Caracas, Venezuela. See list of Legal Interpreters